Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
filtrage des appels au départ
anglais
originating call screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation d'un circuit international · coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux
anglais
circuit usage for an international circuit · circuit usage for a group of international circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à thème binaire
anglais
binary theme print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction manuelle
anglais
manual function
espagnol
función manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale conique à quatre points d'alimentation
anglais
4-start conical spiral · four-start conical spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite héliosynchrone quasi polaire
anglais
sun synchronous semi-polar orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à ondes progressive · TOP abrév.
anglais
progressive wave tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude progressif d'un guide d'ondes · coude d'un guide d'ondes
anglais
waveguide bend · bend of a waveguide · bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision de front · collision frontale
anglais
head-on-collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interurbain numérique
anglais
digital trunk network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service aérien et Service de radiocommunication CA
anglais
Government Air and Radio Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté de polarisation
anglais
polarization purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection radiodiffusion
anglais
Broadcast Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexage
anglais
demultiplexing
espagnol
demultiplexación · demultiplexión · demultiplexaje MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à large bande
anglais
broadband transmission
espagnol
transmisión de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception d'indicatifs non attribués
anglais
vacant code intercept
espagnol
interceptación de códigos vacantes · interceptación de códigos libres MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données opérationnelles détaillées
anglais
detailed operational data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de perception
anglais
rate charged to the user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur sur carte
anglais
on-board controller · OBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu vidéo de format court · contenu de format court
anglais
short-form video content · short-form content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération par le dernier abonné · libération par la dernière des extrémités
anglais
last-party release · last subscriber release
espagnol
liberación por el último abonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier indexé
anglais
coded mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléprésence
anglais
telepresence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati