Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
indicatif abrégé
anglais
compressed code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire technique interrégional sur la télédétection
anglais
Interregional Technical Seminar on Remote Sensing
espagnol
Seminario técnico interregional sobre teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmettre
anglais
retransmit · rebroadcast
espagnol
retransmitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rupteur
anglais
cut-off filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de filtre à film mince · inspection de filtre à couche mince
anglais
thin-film filter inspection · thin film filter inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence pilote de référence
anglais
reference pilot frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média numérique
anglais
digital medium
espagnol
medio digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en différé sur bandes vidéo
anglais
delayed-tape program service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la qualité
anglais
determination of performance · determination of quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement des réseaux téléphoniques de l'Ontario
anglais
Ontario Telephone Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badaud · rôdeur · fureteur FR
anglais
lurker
espagnol
mirón · acechador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de la couche présentation
anglais
presentation layer protocol · PLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage
anglais
control screw · quantity control screw roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à entrelacement de bits · multiplexeur bit-à-bit · multiplexeur temporel par bit
anglais
bit-interleaving TDM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de câble sous-marin · bouée de câble télégraphe
anglais
telegraph buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie par câble
anglais
cable telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision directe par satellite · TDS abrév.
anglais
direct TV broadcast satellite · DBS-TV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de voie anisochrone par chaînes de 0 et 1 · redondance par séquences de 0 et 1 · redondance d'états par chaînes de 0 et 1
anglais
bulk redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par la poste · frais de la poste
anglais
mailing coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appairage · homologage
anglais
peering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service entre bureaux
anglais
staff service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédoublement magnéto-ionique
anglais
magneto-ionic double refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de sortie
anglais
out cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude du spectre
anglais
spectrum amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati