Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
technicien-opérateur de nœud
anglais
node servicing operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de libération à deux messages
anglais
clearing two-message procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'échange de données · EED abrév.
anglais
data exchange environment · DXE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier officiel du gouvernement fédéral
anglais
Federal Government mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de bus
anglais
bus distribution frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel Bogey · signal Bogey
anglais
Bogey call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur principal
anglais
master transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions d'affaires publiques
anglais
public affairs programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimation
anglais
collimation
espagnol
colimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande de récepteurs radios
anglais
control for radio sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image satellite de haute résolution · image satellitaire de haute résolution
anglais
high-resolution satellite image · HR satellite image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de la porteuse
anglais
carrier phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité autonome de télécommunication
anglais
stand alone communication unit · SACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à ligne résonnante
anglais
line-stabilized oscillator drive
espagnol
oscilador de línea resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal sur bruit · rapport signal/bruit · rapport signal-sur-bruit · rapport signal-bruit · rapport S/B · rapport signal à bruit · S/B abrév.
anglais
signal-to-noise ratio · signal to noise ratio · S/N ratio · signal-plus-noise ratio · signal-plus-noise/noise ratio · SNR,S/N abrév.
espagnol
relación de señal a ruido · relación señal/ruido · relación señal-ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de restitution analogique
anglais
analogical plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service support
anglais
bearer service
espagnol
servicio portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à tubes
anglais
tubular brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau du télécommunicateur
anglais
common carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotélex
anglais
radiotelex service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur nominal d'utilisation
anglais
rated duty cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps de transit
anglais
transit-time constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne aoriste
anglais
aorist antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de code
anglais
code signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de transmission à vitesse moyenne
anglais
medium speed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati