Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
défectueux mineur
anglais
minor defective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur de données
anglais
data encrypter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation sur les techniques de télécommunications et les protocoles du Système mondial de télécommunications
anglais
Training Workshop on Communication Techniques and Protocoles of the Global Telecommunication System
espagnol
Seminario de capacitación sobre técnicas de comunicación y protocolos del sistema mundial de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communication mobile
anglais
mobile communication center · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie en langage clair
anglais
plain language telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement et transmission des données de charge utile · PDHT abrév.
anglais
payload data handling and transmission · PDHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de mesure de lignes
anglais
line measuring set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert sous contrôle
anglais
transfer controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique de transmission de données
anglais
optical data transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des timbres-poste
anglais
postage stamp division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de validation et d'homologation
anglais
compliance validation and accreditation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-lettre
anglais
letter scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur à sauts de fréquence
anglais
frequency-hopping transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à deux capsules
anglais
double-button microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'excitation de référence
anglais
reference excitation voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrupteur d'arrêt de course avant
anglais
forward stop microswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimer sur
anglais
like on
espagnol
hacer un me gusta en

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'identification de publiphone
anglais
payphone recognition tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction retrait d'une zone supplémentaire · transaction RSF
anglais
remove supplementary field transaction · RSF transaction · RSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur l'utilisation des télécommunications et de la télédetection dans le cadre des secours en cas de catastrophe, de la prévention des catastrophes et de la planification
anglais
International Conference on the Use of Telecommunications and Remote Sensing Technology for Disaster Relief, Preparedness and Prevention
espagnol
Conferencia Internacional sobre el empleo de telecomunicaciones y tecnología de teleobservación para el socorro, la preparación y la prevención en casos de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commande numérique
anglais
numerical control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne collective · ligne à plusieurs abonnés · ligne commune · ligne partagée
anglais
multiparty line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de coordination du système mondial de télécommunications dans l'Association régionale I
anglais
Co-ordination meeting on the Global Telecommunications System in Regional Association I
espagnol
Reunión de coordinación sobre el Sistema mundial de telecomunicación en la Asociación regional I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du gabarit de longueur
anglais
length detecting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de distribution régional
anglais
regional distribution point · RDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati