Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ligne de vol
anglais
flight line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions préenregistrées
anglais
taped programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de prévoyance de l'UPU
anglais
UPU provident scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LAPD
anglais
link access protocol D · LAPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de débordement
anglais
percentage overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique local · réseau local
anglais
local telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur monobloc
anglais
solid state detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité magnétique
anglais
magnetic intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande occupée
anglais
occupied bandwidth
espagnol
ancho de banda ocupado · ABO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur la mise en œuvre de services téléphoniques économiques
anglais
Cost Effective Telephone Service Implementation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'image
anglais
image-gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de configurations
anglais
configuration trade-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur primaire
anglais
first selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur une ligne de transmission de données
anglais
data line call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réponse automatique
anglais
automatic response unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mondovision
anglais
mondovision · mundovision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne d'occupation
anglais
average holding time
espagnol
intervalo medio de ocupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau télex
anglais
telex network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone machine à écrire hybride
anglais
telephone-typewriter hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antenne réparti dans l'immeuble
anglais
in-building distributed antenna system · IBDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission STEREO · mission stéréoscopique solaire
anglais
STEREO Mission · Solar STEREO Mission
espagnol
misión STEREO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouillis modifié · tweet modifié déconseillé
anglais
modified tweet · MT abrév.
espagnol
tuit modificado · MT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale postale B
anglais
postal station B · PSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles sur les lignes de charge
anglais
load line rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati