Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
archives des postes
anglais
postal archives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi mal conditionné
anglais
improper mailing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur périphérique de blocage d'appels
anglais
outboard blocking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de gestion des TrKEK
anglais
TrKEK Management Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de circuits Telpak
anglais
Telpak pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de brouillage
anglais
interference zone · zone of interference · interference area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance dont la prestation est difficile
anglais
difficult-to-deliver assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision de la réponse/du débranchement
anglais
answer/disconnect supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LORAN C · LORAN-C · Loran basse fréquence
anglais
Loran C · Loran-C · low-frequency loran · LF Loran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de faisceau étroit orthogonal
anglais
orthogonal spot polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante surviable
anglais
survivable bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne antiparasite
anglais
noise rejecting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'extension de code
anglais
code extension procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre unidirectionnel
anglais
line radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de sécurité des transmissions
anglais
transmission security key · TSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert par bus
anglais
bus transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho à surdistance
anglais
extended range reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de communication de bord
anglais
on-board communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de station de navire
anglais
ship station number
espagnol
número de estación de barco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal téléphonique analogique
anglais
analog telephone terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification symétrique silencieuse
anglais
quiescent push-pull valve operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de fibres
anglais
fiber grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée multisatellites
anglais
multisatellite datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati