Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
répartiteur entièrement optique
anglais
all-optical cross-connect system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de deuxième choix
anglais
second-choice route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de super-éléments
anglais
super component integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de séquence de formation
anglais
training sequence · training sequence code · TSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service américain par satellite
anglais
U.S. satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale de poursuite spatiale
anglais
space tracking space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de recomposition
anglais
redial button · [REDIAL]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de la voix · transmission de la parole · transmission de signaux vocaux
anglais
voice transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UA expéditeur · agent d'utilisateur expéditeur
anglais
originating UA · originating user agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de communication
anglais
communications products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste semi-urbain
anglais
semi-staff post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente de fin d'interaction utilisateur
anglais
waiting for end of user interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fédéral de commutation électronique des messages - Envoy
anglais
government electronic message service - ENVOY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition des appels réacheminés entrants
anglais
inhibition of incoming forwarded calls · IIFC abrév.
espagnol
restricción de llamadas desviadas entrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-onde de forte puissance · micro-onde à haute puissance · MFP abrév.
anglais
high-power microwave · high power microwave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de circuits de conversation
anglais
speech circuit network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience d'un tube · rendement d'un tube
anglais
tube efficiency
espagnol
rendimiento del tubo · eficiencia del tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal non équipé
anglais
unequipped signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LNPA sans coupleur
anglais
splitterless ADSL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne hertzienne
anglais
radio relay antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier par porteur
anglais
mail by messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radio
anglais
radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de salle
anglais
room noise
espagnol
ruido ambiente · ruido de sala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Broadcasting Company · ABC abrév.
anglais
American Broadcasting Company · ABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bilatéraux de transmission de la voix et de données
anglais
two way voice and data communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati