Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Bell Services satellite inc.
anglais
Bell Satellite Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissances HF émises
anglais
radio-frequency power levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de service
anglais
service signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande descendante · DR abrév.
anglais
downlink request · DR abrév.
espagnol
petición de enlace descendente · DR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de libération d'une communication · temps de libération
anglais
call release time · call clear-down time
espagnol
tiempo de liberación de la comunicación · tiempo de liberación de llamada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet transmissible
anglais
mailable matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde thermique annuelle
anglais
annual thermal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport porteuse utile - porteuse brouilleuse
anglais
wanted-to-unwanted carrier ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche discrétion · touche de discrétion
anglais
mute · mute button · silent button · mute key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glisser la tranche de la main
anglais
palm swipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission transparente au code
anglais
code transparent transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de traitement selon divers modes
anglais
to be capable of processing in various modes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de secteur, maintenance et alimentation de secours
anglais
Section Manager, Maintenance and Standby Power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de passage
anglais
cable-routing hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de fin
anglais
end statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'inversion-lettres
anglais
letter-shift signal
espagnol
señal de inversión de letras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit système de retransmission
anglais
small retransmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur-récepteur
anglais
responder-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur postal · entrepreneure postale · entrepreneuse postale · entrepreneur de transport postal · entrepreneure de transport postal · entrepreneuse de transport postal
anglais
mail contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge optimale de fréquence
anglais
optimal frequency loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de champ pour onde décimétrique
anglais
VHF field-strength meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de l'énergie
anglais
energy dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique équipée en vocoder
anglais
vocoded-voice channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'acheminement · durée de la commutation · temps d'établissement d'une communication
anglais
operating time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme électronique · reportage électronique · journalisme électronique instantané · reportage d'actualités électronique · JE abrév.
anglais
electronic news gathering · electronic newsgathering · ENG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati