Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
média à accès sélectif
anglais
random access media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document reproductible
anglais
master reproducible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Location-to-Service Translation · protocole LoST
anglais
Location-to-Service Translation Protocol · LoST Protocol · Location to Service Translation Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'étalement de la largeur de bande
anglais
bandwidth expansion ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de bus
anglais
bus controller
espagnol
controlador del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier coaxial avec fibre amorce
anglais
pigtailed coaxial package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en couleurs · codage couleur
anglais
colour coding · color coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point grille · point de grille · point de maille
anglais
grid point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie composite unique
anglais
single composite channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Phone-Fax
anglais
Phone-Fax service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de conditionnement
anglais
conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de transmission
anglais
communication cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télédétection au laser
anglais
laser remote-sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de positionnement longitudinal
anglais
axial misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en réseau définie par logiciel · SDN abrév.
anglais
software-defined networking · SDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'appel
anglais
call retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis du récepteur
anglais
receiver chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de polarisation
anglais
polarization analyser · polarization analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telemedicine Canada
anglais
Telemedicine Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas géodésique · réseau géodésique de référence · réseau géodésique
anglais
geodetic reference network · geodetic control network · geodetic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service suburbain · SS abrév.
anglais
suburban service · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre-radar · ombre de radar
anglais
radar shadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes d'exploitation ferroviaires
anglais
rail operating revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati