Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
démultiplexeur numérique
anglais
digital demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes portatifs
anglais
portable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission vocale virtuelle par commutation
anglais
virtual switched voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BT Tymnet US
anglais
BT Tymnet US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de synchronisation des montres
anglais
method of synchronizing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère inactif
anglais
inactive character
espagnol
carácter inactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflection interne
anglais
internal reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondances en dépêches closes
anglais
correspondence in closed mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du volume de la sonnerie
anglais
ringer volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement auxiliaire · équipement de réserve · matériel de soutien
anglais
back-up equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant perturbateur · courant parasite
anglais
disturbing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de signaux de satellite
anglais
satellite receiver · satellite receiving facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de circuits
anglais
trunk switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de numérotation
anglais
numerical signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage duobinaire
anglais
duobinary coding · duobinary encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à réflexion interne
anglais
internal reflection switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'écho résiduel
anglais
resudial echo level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'envoi recommandé
anglais
register card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux asynchrone
anglais
asynchronous flow
espagnol
flujo asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d’état-major – Instruction (Communications et électronique) · OEM Instr C & E
anglais
Staff Officer Communications and Electronics Training · SO C&E Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de travail
anglais
marking percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-temps · distance oblique
anglais
slant-range
espagnol
distancia oblicua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visuel à rafraîchissement
anglais
refreshment display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche modem
anglais
modem control key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati