Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
stéréo-associée
anglais
stereo-mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des communications
anglais
communications technology
espagnol
tecnología de las comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du demandé · numéro de l'appelé
anglais
called party number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition en fréquence · transposition de fréquence
anglais
frequency translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à armure en fils de fer
anglais
iron-wire armoured cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de pointe
anglais
busy season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique à hyperfréquences
anglais
microwave telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'invitation à transmettre
anglais
proceed-to-send signal
espagnol
señal de proceder a transmitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de raccordement à fusion · dispositif d'épissurage par fusion
anglais
fusion splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de lignes analogiques privées · SLAP abrév.
anglais
Analog Private Line Services · APLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur délégué
anglais
delegated examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à faible débit binaire
anglais
low bitrate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de licence
anglais
license-exempt · licence-exempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste mobile de communications d'urgence
anglais
Emergency Communications Trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'états d'appel de fonction de ressources spécialisées · modèle SRSM abrév.
anglais
specialized resource function call state model · SRSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum quotidien exigible
anglais
minimum daily revenue guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier téléphonique
anglais
telephone exchange workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-imprimeur sans fil
anglais
wireless teleprinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur local
anglais
local transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station autonome
anglais
self-contained station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pilote intra-bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude · système pilote dans la bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude
anglais
in-band pilot amplitude compandored single side band system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scannographie
anglais
scanography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati