Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
protocole IIOP · IIOP abrév.
anglais
Internet Inter-ORB Protocol · IIOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique de canaux
anglais
trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interurbain pour affaires officielles
anglais
long distance duty call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur hors service
anglais
processor outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceaux ponctuels multiples
anglais
multiple spotbeam antennae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde de fonctionnement
anglais
operational wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur non linéaire · PNL abrév.
anglais
nonlinear processor · NLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre dentelé · timbre perforé · timbre-poste dentelé · timbre-poste perforé
anglais
perforated stamp · indented postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne automatique d'abonné
anglais
automatic subscriber line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service accordé en exclusivité
anglais
dedicated service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation GPS différentiel à couverture étendue · système GPS différentiel à couverture étendue · système mondial de localisation différentiel à couverture étendue · GPS différentiel sur grande superficie · DGPS étendu
anglais
wide area differential GPS · wide-area differential global positioning system · wide area differential global positioning system · wide-area DGPS · WADGPS,WDGPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de service
anglais
service logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion de courrier au sein des ministères et organismes gouvernementaux CA
anglais
Mail Management in Government Departments and Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel direct au cadran
anglais
direct dial calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification paramétrique
anglais
parametric classification
espagnol
clasificación paramétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau démocratique
anglais
democratic network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier à caractère culturel
anglais
cultural mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autoclave
anglais
ciphertext autokey system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de brouillage
anglais
interference calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Stamp Club · NSSC abrév.
anglais
Nova Scotia Stamp Club · NSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de signalisation
anglais
signalling frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode biphasé
anglais
diphase code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne écoutée · ligne surveillée
anglais
tapped telephone line · tapped phone line · tapped line
espagnol
línea telefónica intervenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati