Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
timbre du centenaire
anglais
centennial stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat restreint
anglais
restricted certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation automatique internationale
anglais
international automatic operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'identification d'émetteur
anglais
transmitter identification signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique sur fibre optique monomode
anglais
digital transmission over single-mode optical fibers · digital transmission over single-mode optical fibres
espagnol
transmisión digital por fibras ópticas monomodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Project Positive Action: Gender and Violence in Intertainment Media CA
anglais
Project Positive Action: Gender and Violence in Entertainment Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de serrage de poteaux
anglais
pole band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télex en mémoire et de rappel
anglais
store and forward telex · SAFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne classique
anglais
conventional antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure du bilan radiatif de la Terre
anglais
Earth radiation budget instrument · ERBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil vertical
anglais
vertical profile
espagnol
perfil vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de toile vert
anglais
green canvas bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel vers l'extérieur du réseau
anglais
on net to off net call · on-net to off-net call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordé à des sources distinctes
anglais
electrically independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de résidence · service résidentiel · service domiciliaire
anglais
residence service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'exploitation
anglais
operating forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données exprès
anglais
expedited data transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QV 94 Communication Marketing Inc. CA
anglais
QV 94 Communication Marketing Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Seasonal Equatorial Atlantic Experiment US · SEQUAL abrév. US
anglais
Seasonal Equatorial Atlantic Experiment US · SEQUAL abrév. US
espagnol
Experimento Estacional en el Atlántico Ecuatorial US · SEQUAL abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de groupage
anglais
cluster analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion irrégulière · distorsion fortuite · distorsion accidentelle
anglais
fortuitous distortion
espagnol
distorsión fortuita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion RNIS
anglais
ISDN connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution sur carte
anglais
map resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de servitudes du véhicule spatial
anglais
spacecraft housekeeping data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio · poste radio · poste de radio · récepteur radiophonique · récepteur radio · appareil de radio · radiorécepteur · T.S.F. · récepteur radioélectrique
anglais
radio set · radio receiver · radio
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati