Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
TCS
anglais
Telecommunications System · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur stationnaire de haute altitude · SHARP abrév.
anglais
stationary high altitude relay platform · SHARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moirage
anglais
interference pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'affranchissement
anglais
postage value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence géodésique
anglais
geodetic reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de la résistance de la ligne
anglais
loop resistance of the line
espagnol
resistencia en bucle de la línea · resistencia de bucle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service avec droit de préemption
anglais
pre-emptible service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès postal universel INT
anglais
Universal Postal Congress INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage additif
anglais
additive coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit thermique rapide
anglais
rapid thermal annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de visualisation radar · système IRDS
anglais
integrated radar display system · integrated radar detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à prépaiement et postpaiement
anglais
prepostpay telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur T-R · duplexeur T-R · duplexeur
anglais
TR switch · T-R switch · transmit-receive switch
espagnol
conmutador T-R · conmutador transmisor-receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de déviation
anglais
deflection roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude postale
anglais
mailing habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'automatique
anglais
dial administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement de données en temps réel
anglais
real-time data processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation
anglais
switch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à fort trafic
anglais
heavily travelled line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'accès aléatoire
anglais
random access channel · RACH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'abonné
anglais
subscriber premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès haute performance · accès à haute performance
anglais
high performance access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal chirp
anglais
chirp signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre transportant l'énergie lumineuse
anglais
deported fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de ligne de console commutable · exploitation avec exclusion de ligne de console
anglais
locked-loop operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati