Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
gestionnaire d'appels
anglais
call manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central intégré
anglais
self-contained unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lectures multiples
anglais
multiple readings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminosité de l'image
anglais
display brilliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de maintenance international · CMI
anglais
international maintenance centre · IMC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'état de connexion de GES
anglais
GES log status management · ground earth station log status management
espagnol
gestión de estado de conexión GES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévirer
anglais
transfer by wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique à paires symétriques
anglais
balanced pair telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource en libre accès · ressource de source ouverte
anglais
open access resource · open access material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur extensible de type Rurex
anglais
Rurex expandable type exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de l'amplificateur
anglais
tone control and amplifier switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
damping · decay
espagnol
amortiguamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse parasite
anglais
spurious response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité COMSEC de la formation · ACF abrév.
anglais
Formation COMSEC Authority · FCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur temporel
anglais
digital switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteur · balai
anglais
contact arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de chargement
anglais
charging pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de validité · période d'application
anglais
term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique à grande capacité
anglais
large-capacity telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel moins prioritaire
anglais
lower-priority call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention postale bilatérale
anglais
bilateral postal convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiolocalisation
anglais
radiolocation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsade binômiale · torsade binomiale · guide en torsade binômiale
anglais
binomial twist GB · step twist US · binomial-twist waveguide
espagnol
rotación binómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati