Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
plan de numérotage local
anglais
local numbering scheme · local numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès public à Télépoint
anglais
public Telepoint access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédier en franchise. · contresigner
anglais
frank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large bande de fréquence · bande large de fréquences · large spectre de fréquences
anglais
broad frequency band · broad frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage aléatoire
anglais
random interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal en dérangement
anglais
degraded channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radioréceptrice
anglais
radio receiving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier de genre lettre · CGL abrév.
anglais
letter-type mail · LTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz
anglais
crystal controlled sub-carrier oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de niveau puissance
anglais
power level difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données de protocole de sous-réseau · SNPDU abrév.
anglais
subnetwork protocol data unit · SNPDU abrév.
espagnol
unidad de datos de protocolo de subred · SNPDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données multicanal de sismique réflexion · données sismiques multicanal · données multitraces de réflexion · données multicanales de sismique réflexion déconseillé · données obtenues par réflexion multicanale déconseillé
anglais
multichannel seismic reflection data · multichannel reflection data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence téléphonique interurbaine
anglais
intercity teleconference call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-optique active · microoptique active
anglais
active micro-optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commutation télégraphique international · C.C.T.I. abrév.
anglais
International Switching Telegraph Center · I.S.T.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode tunnel planar
anglais
planar tunnel diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en mode paquet
anglais
packet-mode service
espagnol
servicio en modo paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de radiotéléimprimeur
anglais
radio teleprinter channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifréquence
anglais
dual frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international spécial des perturbations radio-électriques · Comité international spécial des perturbations radioélectriques · CISPR abrév. · Comité international spécial des perturbations radiophoniques CA déconseillé
anglais
International Special Committee on Radio Interference · CISPR abrév. · Special International Committee on Wireless Perturbations CA déconseillé
espagnol
Comité Internacional Especial de Perturbaciones Radioeléctricas · CISPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interurbain
anglais
long-distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de transmission de données par réseau privé virtuel
anglais
data VPN market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central automatique · central téléphonique automatique · centre de commutation automatique · bureau automatique
anglais
automatic exchange · automatic telephone exchange · automatic electronic data-switching center · dial telephone exchange · dial exchange · dial centre · dial center · dial office
espagnol
central automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison côtière en feston
anglais
coastal festoon link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone limitrophe
anglais
fringe area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati