Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
rapidité de modulation
anglais
modulation rate
espagnol
velocidad de modulación · promedio de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal vidéo intégré
anglais
integrated video terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station combinée · station mixte
anglais
combined station · balanced station
espagnol
estación combinada · estación mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation multifréquence à double tonalité
anglais
dual tone multifrequency signalling · Dual-Tone Multifrequency Dialing · dual tone multi-frequency signalling · DTMF signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption atomique par irradiation
anglais
atomic defect absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de défaillance
anglais
failure mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de circulation
anglais
pass flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radio de très basse fréquence
anglais
very low frequency radio receiver · VLF radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'accès aux services
anglais
service switching point · SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage de fréquence
anglais
frequency separating filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur d'avertissement de ligne non protégée
anglais
insecure warning attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi des lignes pour le service de nuit
anglais
night service connection
espagnol
reenvío nocturno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de blocage
anglais
code restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à filtre asservi
anglais
tracking filter demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de garantie
anglais
guarantor service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblée téléphonique · assemblée publique téléphonique · forum téléphonique
anglais
telephone town hall · telephone town hall meeting · telephone townhall · telephone townhall meeting · tele-town hall · town hall phone meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse manuelle
anglais
hand speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des données d'appels · enregistrement des données communications
anglais
call detail recording · CDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section internationale
anglais
international section
espagnol
sección internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique
anglais
telephone hook-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard à préposée · tableau à préposée · tableau de distribution à préposée
anglais
attended switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie débordante d'un signal
anglais
signal spill-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quadrant
anglais
quadrant antenna · quadrant aerial GB
espagnol
antena de cuadrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification au sol · vérification sur le terrain
anglais
ground truthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de communication
anglais
communication architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati