Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
appareil de télévision à piles solaires
anglais
solar battery t.v.s.t.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de marque de l'hôte · NMH abrév.
anglais
host marketing name · HMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadripôles et réseaux
anglais
networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broadcasting and New Content Policy Forum US
anglais
Broadcasting and New Content Policy Forum US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication acceptée · signal d'acceptation d'appel
anglais
call accepted · call-accepted signal
espagnol
llamada aceptada · señal de llamada aceptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commutation crossbar
anglais
Crossbar Switching Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'appels
anglais
call recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage à froid
anglais
cold turn-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intercontinentale
anglais
intercontinental connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de base de données de radiodiffusion et de câblodistribution CA · SBDRC abrév. CA
anglais
Broadcast and Cable Database System CA · BCDBS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem numérique · MN abrév.
anglais
digital modem · digital unit
espagnol
módem digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléguidé
anglais
remote-controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commutation de paquets de données
anglais
data packet switching system
espagnol
sistema de conmutación de paquetes de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode par défaut
anglais
default mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervieweur travaillant par téléphone · interviewer travaillant par téléphone
anglais
telephone interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de radiocommunications
anglais
communications channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'assignation pour réseaux spatiaux · SNS abrév.
anglais
space network system · SNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie vidéotex · traitement des messages vidéotex
anglais
videotex messaging · videotex messaging handling
espagnol
mensajería videotex · tratamiento de mensajes videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites
anglais
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization
espagnol
Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur d'équipement périphérique
anglais
terminal multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'adjonction · équipement complémentaire
anglais
add-on feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à oxyde de cuivre
anglais
copper oxide rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial du Groupe de Travail de la télédétection terrestre par satellites
anglais
Task Force of the Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites
espagnol
Grupo Especial del Grupo de Trabajo sobre teleobservación terrestre mediante satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati