Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
file variable
anglais
variable queue
espagnol
cola variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comporte une prise médiane vers la masse
anglais
centered-tapped to ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans frais d'interurbain
anglais
toll-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures sur les normes de matériel de radiodiffusion CA · PNMR abrév.
anglais
Broadcasting Equipment Standards Procedures CA · BESP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité externe
anglais
external entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvel entrant · nouveau venu
anglais
new entrant · new entrant carrier · new entrant air carrier
espagnol
nuevo transportista participante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrosoniques
anglais
macrosonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau commutateur interurbain · tableau interurbain · standard interurbain
anglais
toll switchboard
espagnol
cuadro conmutador interurbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transmission
anglais
reporting station
espagnol
estación transmisora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur mouvement avant
anglais
forward motion vector
espagnol
vector de movimiento hacia adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observations en vues simultanées
anglais
common views

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro des talons du bureau postal
anglais
post office tab numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de téléimprimeur
anglais
teletypewriter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur fixe
anglais
stationary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi-avion
anglais
air-mail item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné pour endroits bruyants
anglais
noisy location handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiogoniométrique
anglais
direction finding network · direction-finding network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode multibande à trois bandes
anglais
three-channel multispectral mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image composite ternaire en couleur
anglais
ternary colour composite image · ternary color composite image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement mixte
anglais
set mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station satellite de publication
anglais
satellite publishing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pilote à ondes progressives
anglais
driver travelling-wave tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement d'une station de télétransmission
anglais
Remote Transmitter site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de ligne appelée
anglais
called line identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati