Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
échelle au bar
anglais
bar scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur radioamateur avec compétence de base
anglais
Amateur Radio Operator Certificate with Basic Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Morse duplex
anglais
Morse duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité réception
anglais
receive-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de modulation
anglais
modulation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue d'égal à égal
anglais
peer-to-peer communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule · FF abrév.
anglais
flip-flop · FF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur électronique de cartes
anglais
card translator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de coupure
anglais
cut-off frequency
espagnol
frecuencia de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone ouverte par le balayage · aire balayée
anglais
sweep coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de signalisation
anglais
signalling sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de puissance
anglais
power flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MUF classique · fréquence de jonction
anglais
classical MUF · junction frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement manuel
anglais
manual equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite non en phase · satellite erratique déconseillé
anglais
unphased satellite · random satellite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ENIL
anglais
Equivalent Number of Independent Looks · ENIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de fréquence
anglais
frequency surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à 3 lettres
anglais
trigraph · 3-letter code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'inventaire
anglais
inventoried flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de courrier et de distribution
anglais
Mail and Distribution Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange marginale
anglais
edge ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir à connexions
anglais
connector drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte officiel de média social · compte de média social officiel · COMS abrév. · compte officiel de médias sociaux déconseillé
anglais
official social media account · OSMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à large bande
anglais
wideband receiver · wide-band receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati