Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
désorientation spatiale · vertige de l'aviateur
anglais
spatial disorientation · aviators' vertigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité maritime
anglais
sea-going quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche horizontale
anglais
low-level slewing with horizontal jib self-erecting tower crane · low-level slewing with horizontal boom self-erecting tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information multimission des utilisateurs
anglais
multimission user information service · MUIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur sauvegarde ensemble de lancement · chef sauvegarde ensemble de lancement
anglais
launch area safety officer · launch complex safety officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chargement et de déchargement par skips
anglais
skip loading and unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de paramètres de décollage
anglais
take-off data form · take-off data chit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à peinture
anglais
paint cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement à la résolution A.342(IX) relative aux normes de fonctionnement des pilotes automatiques INT
anglais
Amendment to Resolution A.342(IX) on Performance Standards for Automatic Pilots INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant pression oxygène
anglais
oxygen pressure indicating light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur hydraulique · hydrofourche
anglais
power loader · hydraulic loader
espagnol
cargador hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur palette · conteneur-palette
anglais
pallet container · pallet-type container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de sécurité personnelle
anglais
personal safety check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de franchissement
anglais
crossing work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome de l'armée de terre · AAF abrév.
anglais
army airfield · AAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais ouverture automatique
anglais
automatic opening relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préexcitation
anglais
pre-excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de destruction commandée et automatique
anglais
automatic destruct command unit · automatic destruct box · telecommand destruct box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme inertielle à trois axes et quatre anneaux de cardan · plate-forme avec trois axes et quatre anneaux de cardan
anglais
three-axis four-gimbal inertial platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des bagages · transfert de bagages
anglais
luggage transfer · baggage transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage repère d'approche finale · passage FAF
anglais
final approach fix passage · FAF passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice vectoriel
anglais
vector index
espagnol
índice de vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau instruments moteurs
anglais
engine instrument panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de construction aux abords de la route
anglais
roadside construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur limitée · gabarit limité
anglais
limited clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati