Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
cueillette
anglais
tramping
espagnol
navegación de tramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer · ERA abrév. · Agence ferroviaire européenne déconseillé
anglais
European Union Agency for Railways · ERA abrév. · European Railway Agency déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailler en position haute · saisir en position haute · prendre en position haute
anglais
top-lift · top-pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de brassage
anglais
mixing effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du transport du Conseil d'assistance économique mutuelle
anglais
Standing Commission on Transport of the Council for Mutual Economic Assistance
espagnol
Comisión Permanente de Transportes del Consejo de Asistencia Económica Mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à coupelles rotatives
anglais
spinning cup burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit monte-charge hydraulique
anglais
hydraulic dumbwaiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'accouplement
anglais
coupling assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire flottant
anglais
rolling inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avitaillement
anglais
refuelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en papier à grande contenance
anglais
multiwall paper sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic marchandises des chemins de fer · trafic marchandises ferroviaires
anglais
railway freight traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination sur les pays en développement
anglais
Coordination Group on Developing Countries · Coordination Group for Developing Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage
anglais
pipe switches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur à plus grand tirant d'eau
anglais
deeper draft patrol boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame automotrice diesel · unité multiple diesel
anglais
diesel multiple unit · DMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chlorure de vinyle CA
anglais
Vinyl chloride CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien non régulier · transporteur aérien à services sans horaire fixe
anglais
non-scheduled air carrier
espagnol
transportista aéreo no regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la GCC sur l'habillement
anglais
National Clothing Committee CCG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière explosible
anglais
explosive substance
espagnol
sustancia explosiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiale du wagon
anglais
rail car initial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarts du compas
anglais
points of the compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de couvercle de trappe
anglais
hatch cover handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur primaire
anglais
primary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vitesse minimale
anglais
lock point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati