Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
équipement individuel de protection contre la fumée
anglais
individual passenger smoke protection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme japonaise sur orbite polaire · plateforme japonaise sur orbite polaire
anglais
Japanese polar orbiting platform · JPOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet hypersustentateur à fente trois positions
anglais
three-position flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des opérations · RDO abrév.
anglais
launch operation manager · LOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'amarrage · mât d'ancrage
anglais
mooring mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame réversible · train réversible
anglais
push-pull train · bi-directional unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-billes à chaîne multibrin
anglais
multiple-strand-chain haul-up · multichain haul-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir quantité-niveau bas carburant
anglais
fuel low quantity indicator switch · fuel quantity-low switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation mécanique
anglais
mechanical designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse à articulation ouverte
anglais
conveyor belting open hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de la timonerie C de becs
anglais
operation of droop leading edge control linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée de la couche nuageuse
anglais
cloud break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de suivi de terrain · RST abrév.
anglais
terrain-following radar · TFR abrév.
espagnol
radar de seguimiento del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de mise en file d'attente
anglais
queuing delay
espagnol
retardo de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaire de recherche industrielle CRSNG sur l'interaction charges lourdes/climat/chaussées · Chaire i3C
anglais
NSERC industrial research Chair on the interaction of heavy loads/climate/pavement · Chair i3C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du parc camions
anglais
fleet personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble aiguille
anglais
switch pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon ROMEO
anglais
flag ROMEO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement angulaire · débattement
anglais
angular displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de piste
anglais
runway circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage d'explosifs
anglais
explosive anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de platine
anglais
platinum fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément pour colis lourd
anglais
heavy lift charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchage · écriteaux à flèche
anglais
directional signs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati