Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
degré de maturité du moteur
anglais
engine maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche allumée à flamme rouge
anglais
lighted red fusee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage à incandescence
anglais
incandescent light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource SAR principale
anglais
primary SAR resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminé
anglais
Out
espagnol
fin de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur-citerne · container-citerne
anglais
tank container · containerised tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccrochage
anglais
clear back
espagnol
colgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cruise Lines International Association · CLIA abrév.
anglais
Cruise Lines International Association · CLIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression sustentatrice · pression de sustentation
anglais
lifting pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'installation
anglais
facility code
espagnol
distintivo de instalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'essai
anglais
test pilot
espagnol
piloto de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de promotion de la qualité des services à Transports Canada Aviation, Région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Aviation Quality Council · AAQC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de roulis
anglais
period of roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue rail-route
anglais
hy-rail crane · hi-rail crane · HRC crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive au mazout
anglais
oil operated locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite (à défilement) sur orbite méridienne
anglais
polar orbiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casser l'erre du navire
anglais
take all way off the vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de voies de circulation
anglais
taxiway system · system of taxiways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de survie rigide · trousse de survie rigide · paquetage de survie dur
anglais
rigid seat survival kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination du transport
anglais
ride coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie du train principal · T abrév.
anglais
track of the main undercarriage · main undercarriage track · aircraft undercarriage track · T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des projets élément orbital Columbus · Division des projets COF
anglais
Columbus Orbital Facility Projects Division · COF Projects Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati