Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
fonctionnement en mode non assisté
anglais
mechanical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de pesage
anglais
weight agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe-talon
anglais
heel and toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoplan bipoutre
anglais
twin boom monoplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routes d'arrivée
anglais
arrival routes
espagnol
rutas de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont-rail · pont ferroviaire · pont de chemin de fer
anglais
railway bridge · railroad bridge
espagnol
puente de ferrocarril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points de grand voyageur
anglais
frequent flyer points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère des satellites
anglais
satellite age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à terre
anglais
shore duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console - radar-non-radar
anglais
common controller workstation · CCWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage incomplet
anglais
short pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet d'étanchéité
anglais
weather strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de sondage
anglais
sounding satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier d'essieu · balancier vertical · balancier oscillant
anglais
truck live lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre de rangement
anglais
storage module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse exclusive d'un véhicule d'entretien
anglais
exclusive track unit speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente périphérique
anglais
periphera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction
anglais
traction
espagnol
tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train-poste
anglais
mail train
espagnol
tren correo · tren postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de solidification directionnelle
anglais
directional solidification furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de réception des charges utiles
anglais
payload accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des enquêtes et de la prévention des accidents
anglais
accident investigation and prevention section
espagnol
sección de investigación y prevención de accidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à chaudières · tôle de chaudière · tôle à chaudière
anglais
boiler sheet · boiler plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau-guide d'atterrissage
anglais
landing beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati