Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
temps de marche
anglais
running time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage annulaire anti-vibration
anglais
annular vibration mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité plaintive
anglais
wail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialement raisonnable
anglais
commercially reasonable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part modale
anglais
modal share
espagnol
participación modal · parte modal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur
anglais
redcap · red cap
espagnol
maletero · mozo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'infrastructure de transport en commun · FITC abrév.
anglais
Public Transit Infrastructure Fund · PTIF abrév.
espagnol
Fondo para la Infraestructura del Transporte Público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admis à l'affrètement
anglais
charterworthy
espagnol
viable para vuelos chárter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière lâche
anglais
diffuse ice edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprise aérienne
anglais
air rights development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de camion tandem · conductrice de camion tandem
anglais
tandem truck driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habité en permanence
anglais
permanently inhabited · permanently manned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée mécanique
anglais
mechanical built coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de commande sonar
anglais
sonar control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelabilité
anglais
peelability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information de Transports Canada sur la sécurité aérienne
anglais
Transport Canada Aviation Safety Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de verrouillage
anglais
locking spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation longitudinale
anglais
longitudinal strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-atelier
anglais
mobile workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur auxiliaire
anglais
enginator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne réacteur
anglais
engine failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de vol · système de conduite et de gestion de vol · FMS abrév.
anglais
flight management system · onboard flight management system · flight management unit · multi-sensor RNAV · FMS abrév.
espagnol
sistema de gestión de vuelo · sistema de dirección de vuelo · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des cartes aéronautiques CA
anglais
Aeronautical Charts Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque · diagramme du vent travers
anglais
crosswind chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérésis de déplacement du flotteur
anglais
float-displacement hysteresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati