Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Canadian Ultralight News
anglais
Canadian Ultralight News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de compression
anglais
compression member
espagnol
elemento de compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures exceptionnelles
anglais
contingency plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transvariation
anglais
transvariation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot serpent
anglais
snake robot · snakebot
espagnol
robot serpiente · serpiente robótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à résine thermoplastique · étiquette thermique
anglais
thermoplastic label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente commerciale de blocage de places · Entente commerciale de réservation d'espace
anglais
Block Space Commercial Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'aéroport
anglais
airport certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de déclenchement du régulateur
anglais
air compressor governor cut-out pressure · governor cut-out pressure
espagnol
ajuste mínimo del regulador de aire comprimido · ajuste mínimo del regulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'identification
anglais
identification list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener l'ancre au-dessus de l'eau
anglais
bring the anchor above the water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition des céréales en régime de zonage · livraison des céréales en régime de zonage
anglais
block system of grain movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alidade mécanique
anglais
parallel index · PI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à scintillements · feu scintillant · feu à éclats en séquence rapide · Q abrév.
anglais
quick flashing light · quick light · Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau laminé sous haute pression
anglais
high-pressure laminate shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur
anglais
compressor set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de lignes et flèches lumineuses
anglais
calibrated line projector and pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids des wagons compris dans l'échantillon
anglais
weight of cars in sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur sur coussin d'air
anglais
air cushion conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de navigation aérienne · ANS abrév.
anglais
Air Navigation Services · ANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compas magnétiques - présence à bord et normes de fonctionnement INT
anglais
Magnetic Compasses : Carriage and Performance Standards INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen pratique en navigation électronique simulée, niveau I
anglais
practical examination in simulated electronic navigation, level I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de coordination mondiale · GCU abrév.
anglais
Global Coordination Unit · Y2K Global Coordination Unit · GCU abrév.
espagnol
dependencia de coordinación mundial · GCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration des joints
anglais
joint peaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-tampon
anglais
buffer car · buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati