Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
redevances de parcours · indemnité de parcours
anglais
mileage allowance · car mileage allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de sécurité
anglais
lock pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe-filtre pour lampes éclair
anglais
photoflash filter bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de manutention · temps de transport
anglais
handling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Station Science & Application Subcommittee · SSSAAS abrév.
anglais
Space Station Science & Application Subcommittee · SSSAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flammes nues interdites
anglais
keep flame away · keep fire away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'espace marin
anglais
waterspace management · WSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai flottant en béton
anglais
concrete float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en installations extérieures
anglais
outside plant instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassins pour hydravions
anglais
docking facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-citerne · citerne · wagon-réservoir déconseillé
anglais
tank car · tank wagon GB
espagnol
vagón cisterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime régulier des quarts ou autres travaux
anglais
standard watchkeeping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir lieu de
anglais
serve in lieu of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de classe intermédiaire
anglais
intermediate class fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit phonie
anglais
voice feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban adhésif invisible Cellux · ruban de recollage invisible Cellux · ruban de réparation invisible Cellux
anglais
Cellux invisible mending tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du transport maritime et des ports · STMP abrév.
anglais
Staff Service for Shipping and Ports · SSSP abrév.
espagnol
Servicio del personal de expedición y de puertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon à cheville · enfonce-cheville
anglais
tie plug punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de service
anglais
service equipment car · service equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d’abordage potentiel · point possible de collision · PPC abrév.
anglais
potential point of collision · PPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'affectation de codes
anglais
code assignment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ferroviaire transcontinental
anglais
coast-to-coast rail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence pour la région de l'Asie et du Pacifique sur la coopération multilatérale touchant les techniques spatiales et leurs applications
anglais
Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications
espagnol
Conferencia de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología especial y sus aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture par triangulation de repères
anglais
cross-fix read-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati