Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
renfort de montant central
anglais
center pillar reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de CO2
anglais
discharge of CO2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de secours
anglais
abort advisory system · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau principal de triage
anglais
main classification yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour du Programme de recherche sur les passages à niveau, 2005. CA
anglais
2005 update of the Highway-Railway Grade Crossing Research Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de logement
anglais
unit of space
espagnol
unidad de alojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie avant de la cabine de fret
anglais
forward cargo area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale
anglais
cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé EVA 3D à galets
anglais
EVA 3-D roller wrench · extravehicular activity three-dimensional roller wrench · EVA roller wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de places
anglais
seat sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue d'analyse de mission préliminaire · RAMP abrév.
anglais
preliminary mission analysis review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interruption de l'alignement de descente
anglais
Glide path interruption point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'expédition · document de transport
anglais
shipping paper · shipping document · rail document
espagnol
documento de envío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de pilotage · brevet
anglais
pilotage license · license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de prolongement d'arrêt
anglais
stopway light
espagnol
luz de zona de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de répartition des bandes de fréquences
anglais
table of frequency allocations
espagnol
cuadro de atribución de bandas de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de couple électrique
anglais
electrical torquer · electric torquer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare terminale (fruits et légumes) - Ontario
anglais
Ontario Fruit Terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte latérale
anglais
side door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbage · empilage
anglais
stacking
espagnol
apilamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preuve et saisie - Étiquette CA
anglais
Evidence and Seizure Label CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée (aérobie) à air liquéfié
anglais
liquid-air rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati