Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
quai pour le chargement des camions
anglais
truck loading dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de conduite du tir les canons Cobra
anglais
fire control function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée-sonde atmosphérique
anglais
atmospheric sounding rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'évitage · rayon d'évitement
anglais
radius of the swinging circle · swing circle radius · swinging radius · swing radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-tombereau LRS
anglais
CWR gon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure de la colatitude
anglais
colatitudinal sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement interne, opérations de stockage et de manutention correspondantes
anglais
internal transport, storage and handling · ITSH abrév.
espagnol
transporte interno, almacenamiento y otras operaciones conexas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des marchandises dangereuses, cargaisons solides et conteneurs · Sous-comité DSC · DSC abrév.
anglais
Sub-Committee on Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance d’alignement de piste sans guidage vertical · LP abrév.
anglais
localizer performance without vertical guidance · LP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe pour l'exploitation de Météosat · GEM abrév.
anglais
Meteosat Operating Group · MOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier cristal
anglais
jewel case · jewel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à cadres croisés
anglais
crossed-loop antenna
espagnol
antena de cuadros cruzados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard de soute arrière
anglais
rear compartment eye-piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification matérielle
anglais
scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil aux transformations multiples
anglais
versatile foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection complète
anglais
positive inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret importé par le transport de ligne
anglais
import liner shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute · place de rangement · place d'entreposage · compartiment de rangement · compartiment d'entreposage
anglais
storage place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système complet de bord
anglais
complete airborne system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régisseur régional des Services de l'Air
anglais
District Controller of Air Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T d'atterrissage · té d'atterrissage
anglais
landing T · landing tee · landing tee wind indicator
espagnol
T de aterrizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de vol pour contrôle radiologique
anglais
radiological survey flight altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-2 (Programme des officiers de sécurité des aéronefs) · GPA Ops 2-2 Prog OSA
anglais
Deputy Provost Marshal Operations 2-2 (Aircraft Security Officer Program) · DPM Ops 2-2 ASO Prog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession de la toupie gyroscopique
anglais
precession of the gyroscope wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double redondance
anglais
dual-redundant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati