Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
agent de train en queue · agent de queue de train
anglais
rear trainman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande fluidique de carburant
anglais
fluidic fuel control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement par inertie · positionnement inertiel
anglais
inertial positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis du type CI-1
anglais
Type IP-1 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance avec temps limite
anglais
hard time maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalé au drapeau
anglais
flagged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des Directeurs généraux de l'aviation civile
anglais
Meeting of Directors General of Civil Aviation
espagnol
Reunión de Directores generales de aviación civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second charpentier
anglais
carpenter's mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de précision CAT I
anglais
precision runway CAT I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de guidage principal
anglais
main roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à poids variable
anglais
catch-weight product · catch-weight good · catch-weight item
espagnol
producto de peso variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en cas de nombre insuffisant de passagers
anglais
reserve for underload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplanture de mât · emplanture
anglais
mast step · step
espagnol
carlinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séisme martien · tremblement de terre martien
anglais
marsquake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de délivrance des licences
anglais
Licensing Authority
espagnol
autoridad otorgadora de licencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure butée
anglais
stop fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'instruction de vol
anglais
flying training standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport scolaire · transport d'élèves · ramassage scolaire
anglais
school transportation · student transportation · student transport · school transport
espagnol
transporte escolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription d'épave
anglais
wreck district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée libre
anglais
free entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes manuelles
anglais
hand methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional des voies aériennes
anglais
Regional Superintendent Airways · RSAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse organique
anglais
organic foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point dur
anglais
friction point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien en position
anglais
position keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati