Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
expérience de pointe sur la surface terrestre · expérience de pointe sur les terres émergées · ADLEX abrév.
anglais
advanced land experiment · ADLEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion/déconnexion d'interface
anglais
interface attach/detach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux navigables
anglais
navigable waters
espagnol
aguas navegables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau en cercle
anglais
roll circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de mesure du bruit
anglais
reference noise measurement point
espagnol
punto de referencia para la medición del ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage obligatoire
anglais
mandatory labelling
espagnol
etiquetado obligatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile basse cantilever
anglais
low cantilever wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification dynamique des routes aériennes · DARP abrév.
anglais
dynamic air route planning · DARP abrév.
espagnol
planificación dinámica de ruta aérea · DARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction longitudinale de compression
anglais
spring slack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite géostationnaire de télécommunications
anglais
telecommunication geostationary satellite · geostationary communication satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées du centre géométrique de l'aérodrome · AGCC abrév.
anglais
aerodrome geometric centre coordinates · AGCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne principale
anglais
mainline service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthodromie · route orthodromique
anglais
great circle route · great circle track
espagnol
ruta ortodrómica · derrota ortodrómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de réservation
anglais
rebooking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison à risque élevé
anglais
high-risk shipment · high risk shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien à taxes unitaires
anglais
unit toll air service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide toxique
anglais
poisonous solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher pieds
anglais
feet floor section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur chargé de la formation en cours d'emploi · instructeur OJT
anglais
OJT inspector · On Job Training inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre de cale
anglais
hold stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations civiles
anglais
civil facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringlerie du rotor de queue
anglais
tail rotor control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude de la Station · attitude de la Station spatiale
anglais
Station's flight attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de coordination des transports aériens européens · CATE abrév.
anglais
Conference on Co-ordination of Air Transport in Europe · CATE abrév.
espagnol
Conferencia para la Coordinación del transporte Aéreo en Europa · CATE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de certificats de pilotage
anglais
pilotage certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati