Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
communiqué maritime
anglais
marine weather statement
espagnol
parte meteorológico marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port en eau profonde · port en haute mer
anglais
deepwater port · deep water port · deep-water port · deep water harbour · deep-water harbour · deep sea port
espagnol
puerto de aguas profundas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience d'évaluation du stress mental et de l'ergonomie · MWPE abrév.
anglais
mental workload and performance experiment · MWPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion
anglais
connection
espagnol
conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit international
anglais
international transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur thermique · rétroviseur dégivrant · rétroviseur chauffant
anglais
mirror with defroster · heated outside mirror · defroster mirror · defrosting mirror
espagnol
espejo lateral térmico · espejo lateral con calentador · espejo lateral con desempañador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut panaméricain des autoroutes
anglais
Pan American Institute of Highways · PIH abrév.
espagnol
Instituto Panamericano de Carreteras · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre latéral
anglais
lateral balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur commande volets
anglais
flap control circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière-support de berce de citerne
anglais
bolster bearing plate support angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible d'essai
anglais
test target
espagnol
objetivo de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gestion des navires
anglais
Task Force on Vessel Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information de vol · FIC abrév.
anglais
flight information centre · FIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rover de collecte et de stockage d'échantillons · rover collecteur-stockeur d'échantillons · rover de cueillette et de stockage d'échantillons · rover cueilleur-stockeur d'échantillons
anglais
cache rover · sample cache rover · caching mission rover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse d'extrémité inférieure
anglais
bottom end transverse member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'atterrissage
anglais
landfall light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances des services aéronautiques
anglais
aviation fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à débranchement rapide
anglais
quick-disconnect coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial mobile · GSM abrév.
anglais
Group special mobile System · GSMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement effectif de l'antenne
anglais
effective beam movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de charge maximale de compartimentage
anglais
deepest subdivision load line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à déchargement automatique
anglais
self-unloading box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de commande
anglais
control reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement de glace · encadrement de vitre
anglais
reveal molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati