Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
bâti de l'appareillage de recherche sur l'humain · bâti HRF
anglais
human research facility rack · human research facility experiment rack · HRF rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de tarifs charter nord-atlantique
anglais
North Atlantic Charter Fares Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère léger utilitaire pour l'armée de terre
anglais
army unit light helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur aérobie
anglais
airbreathing motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position verrouillée
anglais
locked position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur de croisement central
anglais
middle frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable
anglais
high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane · high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane · high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane · high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisses en contre-plaqué (TC-19A et TC-19B) CA
anglais
Plywood Boxes (TC-19A and TC19B) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison brise-lames · cloison brise-lame · cloison anti-roulis
anglais
baffle · swash partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'information de vol (FIS) et Services de météorologie aéronautique (WX) Vérification et inspection
anglais
FIS and Weather Audit and Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération manuelle
anglais
manual recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie de bord EU
anglais
on-board autonomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transport
anglais
means of transport · means of transportation
espagnol
medio de transporte · modo de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à flux dérivé
anglais
gas generator cycle engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection du fret
anglais
protective cargo kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la charge marchande
anglais
payload control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être déclenché
anglais
be pulled out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-lits-bar
anglais
sleeper lounge car · sleeper lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension · suspension de l'élément sensible
anglais
suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace transportée par convoyeur
anglais
ice conveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au contrôle de trains · préposée au contrôle de trains
anglais
train clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigabilité des aéronefs
anglais
airworthiness of aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation
anglais
regulation
espagnol
reglamentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite équatoriale elliptique
anglais
equatorial elliptical orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passagers transportés
anglais
passengers carried
espagnol
pasajeros transportados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati