Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
distance utilisable pour l'accélération-arrêt · distance accélération-arrêt utilisable · ASDA abrév.
anglais
accelerate-stop distance available · accelerate stop distance available · ASDA abrév.
espagnol
distancia de aceleración-parada disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du couple dynamique
anglais
dynamic torque measuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation
anglais
crossfixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de transport EXPRESS · bâti ETR · ETR abrév.
anglais
EXPRESS transportation rack · ETR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'entrée
anglais
gateway inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'entretien télérobotique de vol · FTS abrév.
anglais
flight telerobotic servicer · FTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la trajectoire du déversement · localisation des déversements · repérage des déversements
anglais
spill tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de triage
anglais
marshalling warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de communications pour le service mobile
anglais
mobile communications satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'éléments détecteurs en milieu gravitationnel · GEODE abrév.
anglais
gravity experiment on detector · GEODE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à disque hydraulique
anglais
hydraulic disc brake
espagnol
freno hidráulico de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique en vol station stationnaire
anglais
automatic hover control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'aiguilles à flamme nue
anglais
open flame switch heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de la pression en accroissement lineaire
anglais
Ramp Pressure Tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur de la sécurité de l’aviation civile – Santé et sécurité au travail · Inspecteur de la sécurité de l’aviation civile – SST · ISAC-SST abrév.
anglais
Civil Aviation Safety Inspector – Occupational Health and Safety · Civil Aviation Safety Inspector – OHS · CASI-OHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station en dérivation
anglais
off-line docking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'examen de la Loi maritime du Canada : Rapport du Comité d'examen · La Loi maritime du Canada : Vers l'avenir
anglais
Canada Marine Act Review: Report of the Review Panel · Canada Marine Act - Beyond Tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie · longévité
anglais
service life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de sécurité aérienne · FSG abrév.
anglais
flight safety group · FSG abrév.
espagnol
grupo sobre seguridad de los vuelos · FSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette blanche «Radioactive I»
anglais
Radioactive White I Label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction aéronautique civile
anglais
civil aircraft design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de train
anglais
train crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de rangement et de ravitaillement · plateforme RSP · RSP abrév.
anglais
resupply stowage platform · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional de la gestion du trafic maritime · RSVTM abrév.
anglais
Regional Superintendent Vessel Traffic Management · RSVTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en virage · amorce de virage
anglais
roll-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati