Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
gyrolaser · gyrolaser annulaire · gyroscope laser · gyroscope à laser · laser en anneau · laser annulaire · gyro laser · gyro-laser annulaire
anglais
laser gyro · ring laser · ring laser gyro · ring-laser gyro · laser gyroscope · ring laser gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en tenue décontractée
anglais
in shirt-sleeve environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de ressort en phase
anglais
in-phase spring rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de piste montante
anglais
rising runway indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification faite de mémoire
anglais
memorized check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'attente en hippodrome modifié · circuit d'attente modifié
anglais
modified racetrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement manuel
anglais
manual back-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'échappement compartiment avionique
anglais
avionics compartment valve · avionics valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage des alliages niobium-molybdène
anglais
creep of niobium-molybdenum alloys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison directe
anglais
direct service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manutention et acheminement des articles et des biens
anglais
Handling and Transit of Goods and Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la vue
anglais
range of vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de dérapage
anglais
skidding trailer
espagnol
remolque de derrape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure normalisée d'approche aux instruments
anglais
standard instrument approach procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconfirmation
anglais
reconfirmation
espagnol
reconfirmación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre à terre · débarquer · aller à terre
anglais
go ashore · disembark
espagnol
desembarcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de couverture globale
anglais
Earth-coverage antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insonorisation poussée
anglais
super-soundproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de référence de l'altitude barométrique · BARU abrév.
anglais
barometric altitude reference unit · BARU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie · coffre de la batterie
anglais
battery box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport léger de fret
anglais
light cargo transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin Technique
anglais
Standard Practice Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection surchauffe
anglais
overheat detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage d'extrémité
anglais
end blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati