Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
remous atmosphérique · agitation de l'air · soubresaut
anglais
bumpiness
espagnol
bache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la dérive
anglais
fin tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal pour équipage de technologie avancée · terminal de technologie avancée pour équipage · ACT abrév.
anglais
advanced crew terminal · ACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente verticale freinée
anglais
braked vertical descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de prévision aéronautique · bureau de prévision pour l'aviation · BPA abrév.
anglais
aviation forecast office · AFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage mécanisé automatisé
anglais
automated storage/retrieval system · ASRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de réservoir d'air
anglais
air reservoir valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'assemblage
anglais
fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération linéaire
anglais
linear acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de résolution correctif · avis correctif
anglais
corrective RA · corrective advisory
espagnol
aviso de resolución (RA) correctivo · aviso de resolución correctivo · aviso correctivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie déviée · branche déviée
anglais
turnout track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de contrôle de la sécurité de la navigation dans l'Arctique
anglais
Arctic Shipping Safety Control Zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de transport aérien de fret
anglais
cargo airwaybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de levage mécanique à plate-forme · dispositif mécanique de levage à plate-forme · dispositif de levage mécanique à plateforme · dispositif mécanique de levage à plateforme
anglais
mechanical platform hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'aéronautique de la Conférence de la paix
anglais
Aeronautical Commission of the Peace Conference
espagnol
Comisión Aeronáutica de la Conferencia de Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de ressource d'autorotation
anglais
autorotative recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de centrage
anglais
centering offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'attente
anglais
holding sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de contacts fixes
anglais
stationary contact kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international de coordination des associations d'industries aérospatiales · ICCAIA abrév. INT
anglais
International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations · ICCAIA abrév. INT
espagnol
Consejo Internacional de Coordinación de Asociaciones de Industrias Aeroespaciales · Consejo Coordinador Internacional de Asociaciones de Industrias Aeroespaciales · ICCAI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en bon état
anglais
working system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de navire · inspection de station de navire
anglais
ship inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de déplacement
anglais
crane travelling limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de sels de voirie · entreposage de sel
anglais
road salt storage · salt storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati