Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
voie sans traverses
anglais
sleeperless track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union mondiale des transports · UMT abrév.
anglais
World Union of Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de vol · instructrice de vol · instructeur de pilotage · instructrice de pilotage
anglais
flight instructor · flying instructor
espagnol
instructor de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbeur à plate-forme à câble électrique
anglais
main electric platform stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet mécanographique · billet automatique
anglais
automated ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de nuit
anglais
night viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la revue de la réglementation de Transports Canada, Aviation
anglais
Transport Canada Aviation Regulatory Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de transport provisoire
anglais
interim transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation concernant la valeur nutritive · allégation nutritionnelle · allégation relative à la teneur nutritionnelle
anglais
nutrition claim · nutrient content claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information embarquée
anglais
in-car information · in car information · on board information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information de vol · FIC abrév.
anglais
flight information centre · flight-information centre · FIC abrév.
espagnol
centro de información de vuelo · FIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à gouverner classique
anglais
standard steering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque en fibre de verre
anglais
glass-fiber hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter le signal · présenter un signal
anglais
display a signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs de l'Est
anglais
At and East Grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue de chargement
anglais
cargo sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du transport régional
anglais
Regional Transportation Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison d'un bâtiment
anglais
freight of vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réservation d'altitude est · ARE abrév.
anglais
altitude reservation service East · ARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot de recherche nadir
anglais
nadir research window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport pneumatique
anglais
pressure feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information de vol du pilote (touriste) au Canada CA
anglais
Pilot (Tourist) Flight Information Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'étiquettes
anglais
sheet of labels · label sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes et service - commercialisation du fret
anglais
cargo marketing sales and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit
anglais
noise temperature
espagnol
temperatura de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati