Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Conférence mondiale sur la recherche dans les transports · CMRT abrév.
anglais
World Conference on Transport Research · International Conference on Transportation Research · WCTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides de navigation de source ponctuelle
anglais
point source aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerrage du châssis
anglais
car structural alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte vers l'intérieur
anglais
inward-opening plug door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage porte galet
anglais
roller-support fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à palettes
anglais
slat extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de course
anglais
travel limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'inflation éternelle · inflation éternelle
anglais
eternal inflation theory · eternal inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai principal
anglais
main wharf head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minutage des manœuvres dans les triages · chronométrage des manœuvres dans les triages
anglais
yard switching minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exploitation · autorisation d'exploitation
anglais
operating permit
espagnol
licencia de explotación · permiso de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie en pilotis
anglais
pile portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation d'un PIC
anglais
company check pilot approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression
anglais
pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de manutention des cargaisons
anglais
cargo handling operation · cargo operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure porteuse interne de lancements multiples Ariane · SPILMA abrév.
anglais
internal bearing structure for Ariane multiple launches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne urbaine
anglais
urban route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de zones et de dates
anglais
zone/date system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse d'ampoules · machine à étiqueter les ampoules
anglais
ampoule labeller · ampoule labeler · ampul labeler · ampul labeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'émission
anglais
transmit beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des transports du Canada · OTC abrév. · Office national des transports déconseillé · Office national des transports du Canada déconseillé · Commission canadienne des transports déconseillé · Commission des transports du Canada déconseillé · Commission des chemins de fer du Canada déconseillé · Comité des chemins de fer du Conseil privé déconseillé · Commission maritime canadienne déconseillé · Commission des transports aériens déconseillé
anglais
Canadian Transportation Agency · CTA abrév. · National Transportation Agency déconseillé · National Transportation Agency of Canada déconseillé · Canadian Transport Commission déconseillé · Board of Transport Commissioners for Canada déconseillé · Board of Railway Commissioners for Canada déconseillé · Railway Committee of the Privy Council déconseillé · Canadian Maritime Commission déconseillé · Air Transport Board déconseillé
espagnol
Oficina de Transporte de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'altitude
anglais
altitude readout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar anti-collision
anglais
anti-collision radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance mécanique
anglais
mechanical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bennier · bennière
anglais
crane man · crane woman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati