Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
ligne circumterrestre
anglais
round-the-world run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer les risques liés à la fatigue - Aider le mili eu aéronautique à réduire les risques d'accidents liés à la fatigue CA
anglais
Managing Fatigue Risk - Helping the Aviation Industry Reduce the Risk of Fatigue-related Accidents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou freiné par goupille
anglais
pinned nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale
anglais
side wall · sidewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tower Air, Inc.
anglais
Tower Air, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vol transmis par ordinateur
anglais
computer link flight plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de traction
anglais
draw bar load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication · signification
anglais
indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomoteur à turbine libre
anglais
free turbine shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement électronique
anglais
electronic servo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de sortie du gyroscope · couple gyroscopique de sortie
anglais
gyroscopic output torque · output torque of a gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de pointage
anglais
bore sight camera · boresight camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de cale sèche
anglais
dry dock gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à commande hiérarchisée
anglais
hierarchical control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation axiale
anglais
axial ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pattes d'échelle antidérapantes
anglais
nonslip ladder feet · nonskip ladder feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet
anglais
turnpike · tollgate
espagnol
barrera de peaje · barrera de portazgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse opérationnelle au décollage · OTOW abrév.
anglais
operational take-off weight · actual operational take-off weight · OTOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du mot d'échantillonnage
anglais
sample word size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant décrochage
anglais
stall light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne à zéro
anglais
zero-output failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hisser un signal
anglais
hoist a signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage · envol · TKOF abrév.
anglais
take-off · takeoff · TKOF abrév.
espagnol
despegue · TKOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati