Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
transporteur maritime intérieur
anglais
domestic marine carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne «bouche-trou»
anglais
fill-in antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation automatique
anglais
automatic signalling device
espagnol
dispositivo de señalización automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de transport routier
anglais
truck rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'attente à la barrière
anglais
gate hold procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BLEVE : Réaction et prévention CA
anglais
BLEVE: Response & Prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme en vitesse verticale
anglais
vertical speed term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de détection
anglais
displacement gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu axial de voie de circulation
anglais
taxiway centre line light
espagnol
luz de eje de calle de rodaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle commerciale
anglais
commercial parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic promotionnel
anglais
promotional traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure anormale
anglais
abnormal procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de déchargement-chargement
anglais
loading-unloading track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cargo Network Services Corporation US · CNSC abrév. US
anglais
Cargo Network Services Corporation US · CNSC abrév. US
espagnol
Cargo Network Services Corporation US · Corporación de la Red de Servicios de Carga US · CNSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation permanente de vitesse · LPV abrév. · ordre permanent de limitation de vitesse déconseillé · ordre permanent de vitesse réduite déconseillé · ordre permanent de marche au ralenti déconseillé
anglais
permanent slow order · permanent speed restriction · PSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage dynamique
anglais
flow storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de transport du MAS CA
anglais
DSS Transportation Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de wagons · flotte de wagons de chemin de fer
anglais
railcar fleet · rail car fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement ACAS
anglais
ACAS equipment
espagnol
equipo ACAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de mise en commun du matériel
anglais
material pooling agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des données terminales
anglais
terminal data controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de travaux
anglais
program work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement en circuit
anglais
circuit training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement de groupage · connaissement collectif
anglais
groupage bill of lading · collective bill of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati