Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
disposition de pistes
anglais
layout of runways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de navigation
anglais
navigational data · navigation data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération vibratoire
anglais
vibratory acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité maximale de transport
anglais
maximum carrying capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler les flettners · régler les fletners
anglais
trim the tabs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-ressort · groupe de ressorts en hélice concentrique
anglais
nest of bolster springs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité aérienne
anglais
flying rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à vocations multiples
anglais
multirole ship · multi-role ship · general purpose ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de pointe
anglais
point rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser
anglais
unreeve
espagnol
debasar · rebasar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot intermédiaire
anglais
spacer buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de train
anglais
train fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vol optimal
anglais
optimum flight level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations saisonnières
anglais
seasonal variations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de Lambert
anglais
Lambert surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour le transport de véhicule spatial
anglais
spacecraft handling dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de fréquence et de puissance
anglais
frequency and load controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de verrouillage
anglais
locking control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dameuse de cases
anglais
crib compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'alliage d'aluminium traitée en surface
anglais
coated aluminium alloy sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de verrouillage
anglais
locking strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
draisine
anglais
speeder
espagnol
locomotora de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati