Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
hélice anticouple
anglais
anti-torque propeller
espagnol
hélice compensadora de par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur d'état de surface de piste
anglais
runway surface condition descriptor
espagnol
descriptor del estado de la superficie de la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode 2
anglais
Mode 2
espagnol
Modo 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléoprise · bouche de chargement · bouche de prise · valve de distribution
anglais
hydrant valve · hydrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal charbonnier
anglais
coal terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'emmagasinage
anglais
storage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système militaire de navigation par inertie
anglais
military inertial navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour en Y
anglais
Y junction · Y intersection · three-leg interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déversement à la coque
anglais
water-wash system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train sorti et verrouillé
anglais
gear down and locked · landing gear down and locked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à manque d'énergie
anglais
fail-close type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire en orbite autour de la Lune · observatoire en orbite lunaire
anglais
Moon orbiting observatory · MORO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de destination
anglais
point of destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme d'éventail
anglais
fan-shaped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion totale par l'eau
anglais
full water reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent général de ventes · AGV abrév.
anglais
general sales agent · GSA abrév.
espagnol
agente general de ventas · GSA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de protection individuelle portée au complet
anglais
closed state individual protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de verticale à trois cadres
anglais
vertical three-frame gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot utilitaire
anglais
utility dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue finale de conception
anglais
final design review · FDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de service routier
anglais
road service patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité centrale de gestion des courants de trafic · organisme central de gestion des courants de trafic aérien · CFMU abrév.
anglais
central flow management unit · central flow control function US · CFMU abrév.
espagnol
dependencia central de organización de la afluencia · CFMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale de télémesure spatiale
anglais
space telemetering space station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati