Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
hauteur d'alerte
anglais
alert height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les eaux de ballast et les sédiments
anglais
Study Group on Ballast Water and Sediments
espagnol
Grupo de Estudio sobre Aguas de Lastre y Sedimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'études des systèmes de transport de la future infrastructure spatiale européenne EU · FESTIP abrév. EU
anglais
Future Europeen Space Transportation Infrastructure Program EU · FESTIP abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de rouler
anglais
taxi clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion de mission · BGM,MMO abrév.
anglais
Mission Management Office · MMO abrév.
espagnol
Oficina de Gestión de Misión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adria Airways EU
anglais
Adria Airways EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à panneau d'affichage
anglais
display board detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de polyéthylène
anglais
polyethylene wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essai technique
anglais
engineering test flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brazilian Complete Space Mission · MECB abrév.
anglais
Brazilian Complete Space Mission · MECB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire déployable
anglais
deployable solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'approche de précision
anglais
precision approach facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparez les cravates · préparez les aiguillettes
anglais
have lashings ready

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département «systèmes habités et récupérables»
anglais
manned and retrievable systems department · MRSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'approche vitesse limitée
anglais
approach limited signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de gamme basse
anglais
low range clutch · low clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'arrêt
anglais
stop impulse
espagnol
impulso de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement à comparaison
anglais
signal comparison tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chauffeurs/chauffeuses de taxi, chauffeurs/chauffeuses de limousine et chauffeurs/chauffeuses
anglais
Taxi and limousine drivers and chauffeurs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de visite
anglais
car inspection report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radionavigation par satellite
anglais
satellite radionavigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise micro main
anglais
hand microphone connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati