Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
SNOWTAM
anglais
SNOWTAM
espagnol
SNOWTAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargements séparés
anglais
parcel cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de relevage
anglais
retraction circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion de longue distance · ILD abrév.
anglais
long-haul interswitching · LHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance longitudinale
anglais
along track distance · along-track distance · ATD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOTAM · avis aux aviateurs · avis aux navigants déconseillé
anglais
NOTAM · notice to airmen · notice to air missions US
espagnol
aviso a los aviadores · NOTAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre non équivoque
anglais
non-trivial equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du courrier maritime · agente du courrier maritime
anglais
ocean mail officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à adhérence · treuil à adhérence
anglais
traction machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur · bateau remorqueur
anglais
tugboat · tug · towboat · tow boat
espagnol
remolque · remolcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau Tiros coordonné par Earthnet
anglais
Earthnet-coordinated Tiros network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent synthétique
anglais
synthetically generated wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'étude des structures et des méthodes administratives de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent
anglais
St. Lawrence Seaway Administrative Practices Review Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants de moteurs
anglais
engine hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure excessive
anglais
excessive wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scelleuse
anglais
sealing machine · sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à bande
anglais
overband magnetic separating drum
espagnol
separador magnético overband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données catamétriques d'approche et d'atterrissage
anglais
ground derived approach and landing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule "Press-On Twist-Off" · P.T. abrév.
anglais
press-on/twist-off vacuum closure · press-on/twist off closure · press-twist · press-on/twist-off cap · press-on/twist-off vacuum cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage intelligent
anglais
intelligent packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement technique sur les stations de navires · règlement technique sur les stations radio de navires
anglais
Règlement technique sur les stations (radio) de navires · RTSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'aptitude de la Compagnie
anglais
Company's card of proficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive réelle du gyroscope
anglais
real gyro drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-neige à éperon biais · chasse-neige pour voie double
anglais
double track snow plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne sur fret
anglais
freight rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati