Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
contrôle en vol · suivi de vol · surveillance de vol
anglais
flight following
espagnol
control de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche complète
anglais
full scale search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond serti
anglais
bottom seam · bottom fold
espagnol
fondo plegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à berceau et supports muraux
anglais
cradling and bracket system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant de l'autocar
anglais
front section of coach · front section of bus · front-row seats of coach · front-row seats of bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré central
anglais
centre square
espagnol
cuadro central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur sonore
anglais
horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport quotidien sur la circulation aérienne - Mouvements itinérants
anglais
Daily Traffic Record Itinerant Movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac fait d'un film thermoplastique flexible
anglais
thermoplastic flexible film sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition nationale des anciens combattants de la marine marchande CA
anglais
National Merchant Navy Veterans Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté concernant les bascules amovibles CA
anglais
Portable Scales Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon étranger
anglais
foreign car · foreign ownership car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de virage de la voie de raccordement · voie de raccordement avec le triangle de tournage
anglais
wye connection track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de charge
anglais
loadmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de pointe
anglais
peak day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique de compresseur
anglais
non-range type compressor governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu en matière plastique
anglais
plastics fabrics
espagnol
tejido plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouflage · mouflage de relevage · mouflage de levage
anglais
reeving system · luffing block assembly · derricking block assembly · tackle · lifting tackle · lifting block · hoisting tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite tireur
anglais
shooter satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vol le plus bas utilisable
anglais
lowest usable flight level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison de navigation dans l'Arctique
anglais
Arctic shipping session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du DME
anglais
DME status
espagnol
estado del DME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantenier
anglais
hambroline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype de vol du véhicule spatial
anglais
protoflight spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati