Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
stabilisation par gradient de gravité
anglais
gravity gradient stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation électronique · e-navigation
anglais
electronic navigation · e-navigation
espagnol
navegación electrónica · navegación por medios electrónicos · e-navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude conjointe d'utilisation scientifique · étude commune d'utilisation scientifique
anglais
joint science utilisation study · JSUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance par hauteur angulaire
anglais
distance by vertical angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand hall de la gare centrale
anglais
Central Station Concourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température cabine
anglais
cabin temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baleine
anglais
green sea
espagnol
golpe de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de polarisation
anglais
polarity key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage
anglais
marking
espagnol
marcado · marcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison immédiatement vitale · IVC abrév.
anglais
immediately vital cargo · IVC abrév.
espagnol
cargamento vital inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la flotte
anglais
fleet officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le remorqueur est engagé
anglais
tug is on her beam ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou flottant étanche
anglais
sealed floating nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc optique scellé
anglais
seal beam headlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de sécurité · serrure à tenon de sécurité
anglais
anti-burst door latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message CIRVIS
anglais
CIRVIS message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction interne
anglais
internal friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de vol
anglais
flying glove · flight glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Nationale des Associations d'Usagers des Transports · FNAUT abrév.
anglais
Fédération Nationale des Associations d'Usagers des Transports · FNAUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot tourne-à-droite
anglais
right-in/right-out island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremblement · buffeting
anglais
buffeting · buffet
espagnol
sacudidas · buffeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de douane privé
anglais
private customs warehouse
espagnol
depósito aduanero privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise refusée
anglais
refused freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation inertielle laser · centrale de navigation inertielle gyrolaser · système inertiel à laser · centrale inertielle à gyrolaser · centrale gyrolaser · système inertiel laser · système de référence inertiel à gyrolaser
anglais
laser inertial navigation system · laser inertial system · ring laser gyro inertial reference system · LINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati