Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
correction GPS
anglais
GPS correction · GPS-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue forestière · grue de manutention · grue de chargement · grue chargeuse
anglais
hydraulic loader · timber loader · log loader · grapple loader · logging crane · hydraloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur activé par air
anglais
air-activated igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de vol
anglais
flight permit · FP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours abrégé de technologie et certification des hélicoptères CA
anglais
Helicopter Technology and Certification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage nadiral
anglais
nadir pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul d'orbite · définition d'orbite
anglais
orbit calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de formation roulant
anglais
mobile training van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de l'avis de résolution
anglais
RA attributes
espagnol
atributos del RA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive ABC · loc ABC
anglais
engine ABC · eng. ABC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapure capillaire · crique capillaire
anglais
hair line crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interrogation
anglais
interrogation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoscellage par induction · scellage par induction
anglais
induction cap sealing · induction cap-sealing · induction sealing · heat induction sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle prescrit
anglais
prescribed interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur horizontal
anglais
horizontal pre-selective sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan monorail · palan sur monorail · palan à chariot monorail
anglais
monorail hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de demande de connexion · vérification de connexion · LOV abrév.
anglais
log-on verification · LOV abrév.
espagnol
verificación de conexión · LOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voitures-lits-salons Skyview
anglais
skyview bedroom-lounge car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-kilomètre · v-km,véh-km,v.km abrév.
anglais
vehicle-kilometre · vkm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes antifumée
anglais
smoke goggles · anti-smoke goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot automoteur
anglais
driver trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur de danger
anglais
danger sign
espagnol
señal de peligro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en pont européen
anglais
European bridge assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur national
anglais
national carrier · national air carrier
espagnol
transportista nacional · transportador aéreo nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur les dommages-intérêts liés à l'exploitation ferroviaire CA
anglais
Guide to Railway Operation Compensation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati