Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Financement Collectif · JF abrév.
anglais
Joint Financing · JF abrév.
espagnol
Financiamiento colectivo · JF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet lance-fusées · pistolet signaleur · pistolet à fusée · pistolet lance-fusée · pistolet éclairant · pistolet de signalisation
anglais
flare gun · flare pistol · Very pistol · signal pistol
espagnol
pistola de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-organe
anglais
pseudo-organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à engrenage mécanique
anglais
clockwork gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à rabat de fermeture
anglais
flap bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie nucléaire · SEN abrév.
anglais
nuclear power source · NPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de mise à niveau
anglais
levelling rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main courante
anglais
handhold · handrail pipe · handrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire la roue
anglais
cartwheel (an aircraft)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route gravillonnée
anglais
graveled road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de dégrafage
anglais
buckle release handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de nutation
anglais
nutation velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection fumée office
anglais
galley smoke detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
container multimodal · container intermodal
anglais
intermodal container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche interrompue avec virage
anglais
turning missed approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de service intégré · IST abrév.
anglais
integrated service tool · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu longitudinal
anglais
longitudinal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile vertical
anglais
vertical web assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de l'espace · SdeE abrév.
anglais
surveillance of space · space surveillance · SofS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage indu de l'aviation civile
anglais
misuse of civil aviation
espagnol
uso indebido de la aviación civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement portuaire
anglais
harbour development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude minimale d'attente · MHA abrév.
anglais
minimum holding altitude · MHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de cabrage
anglais
rotation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage au large
anglais
offshore boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati