Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
version d'entraînement
anglais
trainer version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par camion
anglais
truck movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope HRG · gyroscope à résonateur hémisphérique · gyro à résonateur hémisphérique · HRG abrév.
anglais
hemispherical resonator gyroscope · hemispherical resonator gyro · HRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'analyse des émissions de véhicules
anglais
Vehicle Emissions Inspection Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chicago and Western Indiana Railroad Company · Chicago and Western Indiana Railroad Co.
anglais
Chicago and Western Indiana Railroad Company · Chicago and Western Indiana Railroad Co.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcontact de commande de pompe
anglais
pump control microswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des transports ferroviaires
anglais
Council on Railway Transport
espagnol
Consejo de Transportes Ferroviarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation loxodromique · navigation plane
anglais
mercator sailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour creux · jour période hors pointe · jour hors pointe
anglais
off-peak day · off peak day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données orbitale évolutive
anglais
evolving on-orbit database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic complémentaire
anglais
complementary traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon tracteur
anglais
tractor beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cameroon Airlines
anglais
Cameroon Airlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque crantée
anglais
passage plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer le déchargement
anglais
break bulk
espagnol
comenzar la descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des satellites · CCS abrév.
anglais
spacecraft control centre · SCC abrév.
espagnol
centro de control de vehículos espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette «Vide»
anglais
"empty" label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à courant alternatif
anglais
A.C. relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès européen et exposition sur les systèmes et services de transport intelligents · Congrès européen sur les ITS
anglais
European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems and Services · European Congress on ITS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises abandonnées
anglais
abandoned goods · abandoned merchandise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'arbitrage
anglais
umpire laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la séparation et de la sécurité de l'espace aérien · SASP abrév. · Groupe d'experts sur l'examen de la notion générale d'espacement INT déconseillé
anglais
Separation and Airspace Safety Panel · SASP abrév. · Review of the General Concept of Separation Panel INT déconseillé
espagnol
Grupo de expertos sobre separación y seguridad del espacio aéreo · SASP abrév. · Grupo de expertos sobre el examen del concepto general de separación INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de l'onde de choc · couche d'arrêt
anglais
shock layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati